el vicio universal (no es la homosexualidad)

"Los ona desconocen los delirios del alcoholismo, ese enemigo de la civilización que tan hondas preocupaciones despierta en el espíritu del sociólogo (?????). La ausencia del vicio universal (?) en el indio ona no es en él una virtud, puesto que, si no se embriaga, es porque no ha alcanzado un grado de progreso que vendría a revelarlo capaz de buscar en los alimentos algo más que el simple aplacamiento del hambre, y estas consideraciones pueden hacerse extensivas a la falta del uso del tabaco, así como de otras substancias excitantes."

Carlos Gallardo. Los ona. 1910.

no, si no. así no se puede. conmigo, no diría la betty sarlo.
porque si te das a los vicios del alcohol, sos un borracho, pero es mejor y más civilizado si ud lo puede destilar por sí mismo.
entonces, los shelk'nam no se salvan del alcohol por el privilegio de no tener para tomarlo sino que no han podido caer bajo sus influjos porque su idiotez nata no les permitió inventar algo para poder lograr el sumun de los vicios civilizados.

porque vergüenza no es ser borracho, vergüenza es no saber como destilarlo.

pd: los shelk'nam no fueron muy afectos al alcohol, al menos en sus etapas iniciales de contacto. cuando ya estaban dentro del circuito del trabajo de las estancias, empezaron a consumir un poco más de licores. pero en general su vicio eran las cosas dulces.
pd 2: Gallardo estuvo en Tierra del Fuego 3 días y escribió un libro de 400 páginas sobre los onas. conoció a dos, que trabajaban para los Bridges. El resto de su información fue provista por los hermanos Bridges y por otras lecturas.