
Lola fue entrevistada por Anne Chapman en 1966 un año antes de su muerte.
Fue la última Shelk'nam que había vivido como cazadora-recolectora y había visto con sus propios ojos la ceremonia del Hain.
Anne trabó una muy buena amistad con Lola y ella fue la que le contó muchas de las cosas relacionadas con el Hain que antes no habían sido dichas.
La particulariad de su información radica en que Lola era mujer y los anteriores investigadores eran hombres (Gusinde quien participó en el Hain, era etnólogo y además presbítero protestante) y por lo tanto se habían dedicado a registrar esa ceremonia desde el punto de vista masculino.
Lola le contó y le cantó a Anne las historias y las canciones que se contaban y cantaban durante el Hain. Le contó como era vivir como cazadora recolectora.
Siempre se ha dicho que Lola fue la última
Shelk'nam. Se la considera así porque Lola tenía padre y madre Shelk'nam. Pero la verdad es que quedan muchos desdendientes de Shelk'nam, cuyos padres pertenecían también a los Alakaluf o eran Yámana.
Lo que desaparece no es la sangre. Es como pensar que la cultura se lleva y se transmite por el espesor y la pureza de una sangre (concepto racista y sociobiológico).
Lola fue la última Shelk'nam porque fue la última que había vivido como tal, que recordaba sus mitos, tradiciones y su lengua. También Angela, otra informante de Anne, era mitad shelk'nam y recordaba mitos y antiguas formas de vivir. Pero Angela nunca vivió la vida nómade.
Hoy en día hay muchas personas que estan volviendo a revivir la lengua y algunos de los mitos de los shelk'nam.
Sin embargo, le dedico este post a Lola.
No como la última Shelk'nam. Sino por ser hoy el primer día que la escuché cantar.
La bella Lola. Una mujer Shelk'nam.
Si alguien me dice como subir un archivo de mp3 y que se pueda escuhar por acá les cuelgo el audio. Gracias Erica!!! Ahi va el audio
Fotos: 1º- Lola en 1902, fotografía tomada por Gallardo y a la que se le borraron intencionalmente las pinturas faciales que llevaba.
2º- Lola en 1966, hilando. Fotografía tomada por Anne Champan en una de sus entrevistas.
Hoshósheriko, canto recitado por las mujeres durante la preparación de los klóketens
Fue la última Shelk'nam que había vivido como cazadora-recolectora y había visto con sus propios ojos la ceremonia del Hain.
Anne trabó una muy buena amistad con Lola y ella fue la que le contó muchas de las cosas relacionadas con el Hain que antes no habían sido dichas.
La particulariad de su información radica en que Lola era mujer y los anteriores investigadores eran hombres (Gusinde quien participó en el Hain, era etnólogo y además presbítero protestante) y por lo tanto se habían dedicado a registrar esa ceremonia desde el punto de vista masculino.
Lola le contó y le cantó a Anne las historias y las canciones que se contaban y cantaban durante el Hain. Le contó como era vivir como cazadora recolectora.
Siempre se ha dicho que Lola fue la última
Shelk'nam. Se la considera así porque Lola tenía padre y madre Shelk'nam. Pero la verdad es que quedan muchos desdendientes de Shelk'nam, cuyos padres pertenecían también a los Alakaluf o eran Yámana.Lo que desaparece no es la sangre. Es como pensar que la cultura se lleva y se transmite por el espesor y la pureza de una sangre (concepto racista y sociobiológico).
Lola fue la última Shelk'nam porque fue la última que había vivido como tal, que recordaba sus mitos, tradiciones y su lengua. También Angela, otra informante de Anne, era mitad shelk'nam y recordaba mitos y antiguas formas de vivir. Pero Angela nunca vivió la vida nómade.
Hoy en día hay muchas personas que estan volviendo a revivir la lengua y algunos de los mitos de los shelk'nam.
Sin embargo, le dedico este post a Lola.
No como la última Shelk'nam. Sino por ser hoy el primer día que la escuché cantar.
La bella Lola. Una mujer Shelk'nam.
Si alguien me dice como subir un archivo de mp3 y que se pueda escuhar por acá les cuelgo el audio. Gracias Erica!!! Ahi va el audio
Fotos: 1º- Lola en 1902, fotografía tomada por Gallardo y a la que se le borraron intencionalmente las pinturas faciales que llevaba.
2º- Lola en 1966, hilando. Fotografía tomada por Anne Champan en una de sus entrevistas.
Hoshósheriko, canto recitado por las mujeres durante la preparación de los klóketens
9 comentarios:
Cada vez mejor, Talita.
Besos
Erica: gracias! otros
talita: excentricamente emocionada, le agradezco la cuota de saber nuevo hoy.
Emi: de nada! Lola es la que emociona.
salutes
talita, por aquí paso en silencio cada tanto, me encantan las historias que cuentas, recientemente Lucy y ahora Lola... mmm volveré
gracias
Mariasimona. muchas gracias!! Si lucy y Lola, la primera y la última.
salutes
Uy, excelente, me leíste el pensamiento! Te iba a decir que ahora faltaba hablar un poco de las fuentes...
Ya quiero ver cuando alguien, después de tanto regocijo antropológico, te quiera mandar a contar lascas, jaja.
Y cuándo va a compartir un te y una charla con Anne??
un beso, y maravilloso como siempre!
If: ahhh hay mucho de las fuentes, prepárese porque cuando empece a leerlas condetenimiento, tengo unas goyitas!!!
S me mandan a contar lascas, pues iré a contar lascas...
te y scones con Anne? pues se me pasó la oportunidad, pues estuvo aquí y no pude.
salutes
hola querida gente
acabo de sacar un disco Sliento, dedicado a los pueblos originarios y hay un tema especialmente dedicado a Lola y la gráfica es un bodypaintingcon algunos dibujos tomados de las pinturas corporales del Hain.
Ojala puedan ver y escuchar en:
www.ceciliagauna.com/aliento
un abrazo y GRACIAS
Publicar un comentario