no es mi inteción quitarle a Erica su espacio de cine. simplemente comentar que esta fue la película que me llevó a leer completas las obras de Shakespeare. y fue de todas, una de las que más me gustó.
hoy la he vuelto a ver: ema thompson, kenneth brannagh, denzel washington. tanta delicia me provoca ahora como cuando la vi por primera vez.
en esta parte de la escena Don pedro le dice a betriz si no quiere tomarlo por esposo. ella, delicada, declina el honor de esta manera:
hoy la he vuelto a ver: ema thompson, kenneth brannagh, denzel washington. tanta delicia me provoca ahora como cuando la vi por primera vez.
en esta parte de la escena Don pedro le dice a betriz si no quiere tomarlo por esposo. ella, delicada, declina el honor de esta manera:
7 comentarios:
Talita, sin ofensas.
Recuerdo haberla visto y aunque la peli es medianamente entretenida, no es de las mejores obras de Shakespeare.
Denzel no daba en la tecla. Si Emma y Kenneth. No trabajaba Keanu?.
En castellano se llamó "Mucho ruido y pocas nueces". Era la etapa "Shakespiriana" de Branagh, la adaptación estuvo buena, pero esa mezcla de actores yankees e ingleses, no funcionó. El único americano q' medianamente "cumplió" fue Keaton.
Pero es una opinón, solamente. Si a Ud. le agrado, bienvenida. Opiniones, como traseros, todos tenemos.
saúdos.
Coincido con Ud. me encantó la película de esta romántica obra de Shakespeare... Si, la traducción sería Mucho ruido y pocas nueces como dijo Artus..
Artus: ¿insinua ud que me debo quedar solo en la crítica de pelis queer? no mentira, es un chiste. la pali me gustó, pero más por keaton, brannagh y thompson. pero me gustó mas porque me llevó a leer shakespeare. fue el gancho. por eso la recuerdo con tanto cariño.
Ana: asi es. aunque yo le hubiera puesto tanto gre gre para decir gregorio..
salutes a ambos
Por esta película leíte a shakespeare?
Y leíste todas las obras con la velocidad que le dan a los diálogos y tratando de darle el acento inglés?
(yo jugaba cambiando las entonaciones y leyendo en voz alta)
No es de mis preferidas... y para pelis me sigo quedando con Romeo y Julieta de F Zeffirelli, así de básica soy.
Aunque debo reconocer que ema thompson me encantó!
A mi me pareció una buena versión y un primer acercamiento al material, muy bueno por parte del director que fué profundizando en Shakespeare... Creo que logró llevar un texto al que nadie le confiaba para el cine y logro una comedia de enredos llevadera al mejor estilo yanky. Para es buen material...
A mi me pareció una buena versión y un primer acercamiento al material, muy bueno por parte del director que fué profundizando en Shakespeare... Creo que logró llevar un texto al que nadie le confiaba para el cine y logro una comedia de enredos llevadera al mejor estilo yanky. Para es buen material...
If: yo estaba en esa época enamorada de ema. por lo tanto esta peli me enamoró aun más. las leí en castellano primero y luego algunas en ingles, tratándo de hacer el british accent.
Ale. soy de las que piensa que a los chicos (y no tan chicos) hay veces que esta bueno que le acerquen las cosas en un formato que sea accesible para que luego a ellos profundicen. salutes
Publicar un comentario